Történet: Seo Yoo-gyeongból a La Sfera koreai-olasz étterem konyhalányából 3 év után végre szakács lehet. A lány minden vágya, hogy híres séf váljon belőle. Egy nap egy véletlen folytán megismerkedik egy férfival, akiről Yoo-gyeong azt hiszi, hogy ő az utódja, az új konyhai kisegítő. Később kiderül, hogy Choi Hyun-wook az étterem új, rideg, keménykezű konyhafőnöke, akinek első dolga, hogy kirúgja a lányokat…
Hyun-wook randevúra hívja Yoo-gyeongot, miután őt is kirúgta. A lány elkeseredik, de nem adja egykönnyen magát, mindent megtesz, hogy visszatérhessen az étterembe. Mindenki csodabogárként tekint az új főnökre, aki megnehezíti a szakácsok életét. Yoo-gyeong titokban teljesíti egy vendég kérését, ami miatt Hyun-wook egy versenyre hívja ki a makacs lányt…
Nem láttam még napjainkban játszódó koreai sorozatot, ezért nagyon kíváncsi voltam egyre, de sok jóra nem számítottam. Nagyot tévedtem. Első részt sem találtam rossznak, később viszont egyre jobban megszerettem. Humoros romantikus kedvelhető szereplőkkel, én egyik rész alatt sem unatkoztam. Aranyhal szóról meg szerintem mindig ez a sorozat fog eszembe jutni.
Hyun-wook pont azt a karaktertípust képviseli, amit könyvekben is szeretni szoktam. Egy múltbeli csalódás hatására nem akar közel engedni magához senkit, ezért arrogáns, durva, de Yoo-gyeong annyira kitartó, hogy egy idő után már nem tudja távol tartani magát a lánytól. Sokat nevettem a közös jeleneteiken. Való életben nem hiszem, hogy bele tudnék szeretni egy ilyen típusú férfiba, de a film az más, ott őt kedveltem a legjobban és felkerült a legsármosabb színész listámra is.
Oh Sae-young és Kim San eleinte nem volt szimpatikus. Önzőknek tartottam őket, akik csak magukkal törődnek, más érzéseivel nem. Sorozat végére viszont pozitív irányba változott róluk a véleményem.
Mellékszereplők többségét sokszor nem tudtam hová tenni, párat ellenszenvesnek is találtam, de a végére azért ők is a szívemhez nőttek.
Ételek többségét nem hiszem, hogy meg tudnám enni, de kedvet kaptam új fajta tészta ételek elkészítéséhez.
Nem hibátlan a sorozat, nem volt benne minden jól kidolgozva, végével sem voltam teljesen elégedett, 20 részt is kevésnek éreztem, de a TV-ben látott sorozatok közül mindenképp a jobbak közé tartozik. Érdemes megnézni. Remélem még fogják ismételni, nagyon szeretném újra látni.
10/9
Főszereplők:
Hyo-jin Kong (Seo Yoo-Gyeong)
Lee Sun-gyun (Choi Hyun-wook)
Lee Ha-nui (Oh Sae Young)
Alex Chu (Kim San)
További részek tartalma:
3. Hyun-wook újra kirúgja Yoo-gyeongot. A lány nem érti mi baja a nőkkel, egy múltbeli sérelmet sejt a háttérben és jól beolvas a főnökének. Hyun-wook összefut Oh Sae-younggal, míg a titokzatos vendég Yoo-gyeongot kerülgeti. Közben a konyhán elkezdődik a versengés a régi és az újonnan felvett szakácsok között…
4. Yoo-gyeong boldog, mert ő a vak kóstolás nyertese, így újra a La Sferában dolgozhat szakácsként. Hyun-wook tovább folytatja a racionalizálást a konyhában, ami ellen mindenki lázad. Az alkalmazottak nem tudják, hogy az igazgatóra vagy a konyhafőnökre hallgassanak. Seol igazgató megfenyegeti Yoo-gyeongot, sőt Hyun-wook is őt vonja felelősségre…
5. Yoo-gyeong egy megvesztegetési ügybe bonyolódik a tojásbeszállítóval. A lány ártatlannak vallja magát, de senki nem hisz neki. Hyun-wook elkezd nyomozni az ügyben. A La Sferába az olasz nagykövetet várják, ezért nagy a sürgés-forgás a konyhán. Seol összehívja a dolgozókat, hogy a lecsökkent forgalmat számon kérje rajtuk. Hyun-wook kideríti ki fogadta el a pénzt, ezzel tisztázza Yoo-gyeongot, az illetőt pedig kirúgja…
6. Kim Kang kiveti hálóját Philipre. Yoo-gyeong zavarba jön az érzéseitől, amiket a főnök iránt érez. Seol mindent megtesz, hogy ne rúgják ki. Yoo-gyeong és Hyun-wook meghitt beszélgetést folytatnak. A titokzatos vendég felfedi kilétét és meglepő bejelentést tesz. A szakácsok megkezdik a felkészülést..
7. Kim San megkéri Hyun-wookot, hogy egy jótékonysági esten ő képviselje az éttermet. Helyette Oh Sae-young indul az éttermi főzőversenyen a többiek meglepetésére. Hyun-wook főzési tippeket ad Yoo-gyeongnak. Seol és a kirúgott lányok megpróbálják lejáratni Hyun-wookot a jótékonysági vacsorán. A főnök a csábítást hiányolja Yoo-gyeong ételéből…
8. Yoo-gyeong, Hyun-wook, San és Sae-young egy kínos szituációban összetalálkoznak a folyosón, kézzel fogható a feszültség közöttük. Az étterem az új menüsora bemutatójára készül, ezért Yoo-gyeong munka után ott marad előkészíteni a hozzávalókat, de véletlenül bent reked a hűtőkamrában…
9. Oh Sae-young vissza szeretné nyerni a büszkeségét a konyhán, de a két főnöknek nem örülnek a szakácsok. Seol újra a La Sfera dolgozója lesz, a létra legalján kezd, de néha még mindig igazgatóként viselkedik. Oh Sae-young és Hyun-wook csatája tovább folytatódik, ami miatt már a szakácsok sem tudják, kire hallgassanak. Ebben a zűrzavarban Yoo-gyeong és Hyun-wook megsérülnek egy konyhai balesetben…
10. Yoo-gyeong és Hyun-wook egyre közelebb kerülnek egymáshoz a kórházban. Kim San meglátogatja őket, de nagy a rivalizálás a két férfi között. Yoo-gyeongnak fülig ér a szája, ezért Hyun-wook megkéri, hogy tartsa titokban érzéseit a konyhán. Sae-Youngnak nézeteltérése akad az Olaszországban tanult séfekkel, ezért a fiúk elviharoznak az étteremből és Yoo-gyeongot is magukkal viszik, miközben háromszáz vendéget várnak estére…
11. Hyun-wook bevallja Yoo-gyeongnak, hogy szereti, de szerencsétlenségükre az elcsattanó puszikat meglátja Eun-soo. A helyettest főszakácsnak kérik fel egy újonnan nyíló étterembe, aki szeretné magával vinni a régi kollégáit, köztük Yoo-gyeongot is. Hyun-wook és Yoo-gyeong titokban randevúznak egymással.
12. Eun-so felmond, de előtte elmondja Hyun-wooknak, hogy látta őt Yoo-gyeonggal. A konyhán keresik a fiú utódját, de nem válik be az új kisegítő, ezért mindenki azt szeretné, ha visszatérne hozzájuk Eun-so. Hyun-wook féltékeny, amikor meglátja, hogy Kim San kézen fogja Yoo-gyeongot?.
13. Yoo-gyeong és Hyun-wook együtt töltik az éjszakát és meggyőzik Eun-sot, hogy jöjjön vissza a konyhába. Oh Sae-young elárulja Yoo-gyeongnak, hogy ő és a konyhafőnök valaha szerelmesek voltak egymásba. Az igazgató utasítására Hyun-wooknak meg kell osztania az irodáját Oh Sae-younggal. A lány biztatja Kim Sant, hogy valljon színt…
14. Yoo-gyeong Valentin napra csokit és egy szerelmes levélkét ad Hyun-wooknak. Lebuknak a lányok előtt, akik rögtön szét is kürtölik a hírt a konyhán. Ho-nam szeretne a tésztasoron dolgozni, emiatt Yoo-gyeong kerül az előétel-sorra, de a lány nem örül neki. Azt kéri a főnöktől, hogy nem legyen vele ilyen kegyetlen. Kim San elmondja Hyun-wooknak, hogy szereti Yoo-gyeongot…
15. Seol elérkezettnek látja az időt, hogy visszavágjon Hyun-wooknak, kéri Kim Sant, hogy rúgja ki. Seol a konyhán is szítja a vitát, miközben mindenki azt találgatja, hogy vajon igazak-e a pletykák a főnökről és Yoo-gyeongról. Kim San bevallja a lánynak, hogy tetszik neki. Seol eléri, hogy Hyun-wook bevallja az igazat…
16. Miután Hyun-wook bevallja a szakácsoknak, hogy szerelmes Yoo-gyeongba, távozik a konyhából, ezért Sae-young lesz az egyedüli séf. Semmi sem olyan a konyhán, mint régen. Megjelenik egy titokzatos vendég, aki ginzenges tésztát rendel. Sae-young körül egy kellemetlen pletyka kering. Hyun-wook kérleli Yoo-gyeongot, hogy hagyja ott a konyhát…
17. Hyun-wook visszatér a konyhába, de a szakácsok megígértetik vele, hogy nem lesz részrehajló. A konyhában új szabályok lépnek életbe. Seol nehezen viseli, hogy végül alulmaradt. Oh Sae-young elmondja egy riporternek az igazat a róla keringő pletykákról. Yoo-gyeong apja megjelenik az étteremben és meg szeretné ismerni a lánya mindkét udvarlóját…
18. Yoo-gyeong úgy érzi, hogy apja megkedvelte Hyun-wookot, mert meghívta az éttermébe. Mindenki megtudja, hogy Oh Sae-young tisztességtelenül nyert azon a versenyen, aminek a hírnevét köszönheti. Az Ifjú Szakácsversenyen való induláshoz mentorra van szüksége a csapatnak. Yoo-gyeong majdnem elszólja magát…
19. Hyun-wook lesz a mentora a csapatnak az Ifjú Szakácsversenyen, ezért a gyakorlás alatt párban kell dolgozniuk az olasz és a koreai szakácsoknak. Először mindkét tábor ágáll a másik ellen. Yoo-gyeong megtudja végre ki is a “kaktusz”, aki évek óta őrködik felette. Elkezdődik a Szakácsverseny, mindenki izgatott…
20. Miután a csapat megnyerte az Ifjú Szakácsversenyt, sokkal jobb a hangulat a konyhán, ráadásul rengeteg a vendég a La Sferában. Yoo-gyeong nehezen hozza meg a döntést, menjen Olaszországba 3 évre tanulni, vagy maradjon itt a férfival, akit szeret. Eljön a koreai szakácsok utolsó napja a La Sferában…
Elhaym Blogja 
2013-04-21 - 01:08 |
Marianna: “Nekem Elhaym blogjának a szerkezete nagyon tetszik.”
Köszi neked is, meg a többieknek is.
tenambo: Blog általában 500 hozzászólás után lassul be, ennyi után muszáj mindig új oldalt nyitni, Ha megnézzük a fórumokat ott egy oldalon általában csak 20 – 30 hozzászólás látható.
2013-04-21 - 02:22 |
De x hozzászólás után lapozol. Mindenesetre én hasonlítanám össze a blogot és a fórumot, mert más a kettő szerkezete.
2013-04-21 - 02:22
Kimaradt egy ‘nem’ az ‘én’ után.
2013-04-22 - 06:14
Az igaz,hogy nálunk keveredik a két müfaj,de szerintem ez nem hiba.Csak a fentiek miatt javasoltam/500 hozzászólás/ hogy térjünk át a forum-ra.
2013-04-21 - 15:40 |
Örülök, boldog vagyok – hogy megint ismét újra együtt.
Azonkívül annak is, hogy summázva feltetted a film tartalmát és az epizód leírásokat is.
A főnök személye kemény egy figura – de látva Gordon Ramsay üvöltözéseit – és ordenáré szavait – – akkor már főnökként Hyun-wook Főnököt fogadnám el – már, ha választanom kellene.
Így két séf figurát látva – minden séf ilyen arrogáns?
–
A filmre visszatérve: talán sikerült megtalálnom azt a pillanatot – tekintetet, amikortól datálható a szerelem a főnök szemében. És ez a 8. rész vége – az utcai veszekedésnél.
Hiába mondja, hogy semmi keresnivalója az ő vágódeszkáján.
Előtte a szemében már ott van a ‘”szeretlek”. Amerikai filmen itt már egy csók jönne 😀
A Kim San viselkedésén viszont így többszöri visszanézésre sem tudok eligazodni.
A történet miatt fontos, hogy legyen benne egy másik férfi is, aki vonzónak találja aranyhalat – ezzel kicsit?? 😀 féltékennyé is teszi Hyun-wook-ot.
De azok a közeledési szösszenetek – már három évvel ezelőtt is megtörténhettek volna – amiket most próbálgatott San.
Ha annyira vonzónak találta aranyhalat – akkor miért nem próbálta becserkészni úgy, mint egy egyszerű srác, akinek gazdag barátai vannak – de ő maga nem az. Az egyik részben beszél is erről aranyhalnak. Aki meg is jegyzi, hogy munkanélküliként miért engedheti meg az ilyen drága éttermet.
Ha három év alatt rendre becsempészte a kaktuszos képeket – találhatott volna alkalmat a boltban – ételbárban? – ahol fagyiztak, vagy máshol közelednie a lányhoz És így valóban egy barátság alakulhatott volna ki – vagy még szerelem is.
Amikor kiderült, hogy ő a kaktusz – akkor aranyhal bocsánatában benne volt az is, hogy sajnálom azt, hogy nem hamarabb fedted fel magad. Legalább is én így éreztem.
Segítsetek megmagyarázni az apa azon kijelentését:
azért nincs a lányának udvarlója, mert nincs anyja.
Mi köze a kettőnek egymáshoz?
—-
A másik amit nem értek: miért kerestek lakást?
Az igaz, hogy csinibaba elköltözik -zött – de akkor aranyhal miért nem jelentkezett be Hyun-wook-hoz. Olyan lakást kerestek, ahol ketten lesznek – mert szeretik egymást. Ezt a közvetítő irodában el is mondta aranyhal. Vagy a ház szabályzata nem engedi pároknak?
A tulaj Kim San. Ő nem engedi, hogy együtt lakjanak?
Ha egyedül fent tudta tartani Hyun-wook a lakást, akkor ketten miért nem tudták volna?
Nem hagyták ott a La Sferát – akkor miért nem maradhattak ott?
Elég ostoba kérdések – tudom.
2013-04-21 - 19:52 |
1. „Gordon Ramsay …. Hyun-wook Főnök … minden séf ilyen arrogáns?”
Ha Gordon Ramsay-t ismered, biztosan láttál más séfeket is a TV Paprika konyháiban tevékenykedni. Nem mind ilyen arrogáns, ahogy az életben sem minden főnök az.
2. Kaktusz-féle „közeledési szösszenetek – már három évvel ezelőtt is megtörténhettek volna”
Próbálkozott ő mindenfélével, de Aranyhal reakcióiból mindig az jött le, hogy nincs közös világuk. Mikor kiderült, hogy a La Sfera akár lehetett volna egy közös világ, Choi Hyun Wook már a képben volt. Ha Aranyhal férfiak iránti érdeklődését cseppet is felkeltette volna az ajtónyi hűtőmágnes, már régen kiderítette volna a kaktusz kilétét.
A „Sajnálom” nem a „lehetett volna, de már késő” sajnálata volt, hanem egy kedves gesztus egy ember felé, aki 3 éven át ismeretlenül támogatta és tartotta benne a lelket a séffé válás útján és talán egy csepp bánaté, hogy ő kénytelen megbántani ezt az embert egy „nem” erejéig.
3. „miért kerestek lakást”?
Mert akkor úgy állt éppen a bál, hogy Oh Sae Yang kiköltözik, Aranyhal pedig egyedül nem tudná finanszírozni az apartmant. A séf teljes lakását nem láttuk, így ezt a kérdést nem igazán lehet megválaszolni. Amit láttunk, az egy nagyobbacska, egy légterű, amerikai konyhás, de mégis csak egyszemélyes garzonlakásnak tűnt, talán + egy fürdőszoba tartozhatott hozzá. (Ahogy kaktuszé sem lehetett sokkal több.) Családi ágy nyílván nem volt benne, és a koreai illem is elég titokzatos.
4. „azért nincs a lányának udvarlója, mert nincs anyja.”
Ez még magyarul sem így hangzott el, hanem úgy, hogy mióta az anyja meghalt, nem kaptak házassági ajánlatot.
Angol hardsub szerint „házasságszerzőtől”, softsub szerint „vakrandira” nem kaptak ajánlatot.
Régen a „házasságkötő” mesterséget idős falusi asszonyok űzték. Az öregebb korosztályokból még sokan emlékeznek arra a pillanatra, mikor szépen elrendezve először találkoztak a párjukkal. Sokuknak (mint Jusinnak is a QSD-ből) ez az esküvőt jelentette.
Dél-Koreában ma is virágzik a társkereső-házasságkötő ipar, több mint 1000 ilyen ügynökség működik az országban. Ma már azonban ötvözik a hagyományokat a modern technika vívmányaival, így az irodák mellett internet alapú szolgáltatások is léteznek. Személyi adatok alapján, tudományos és praktikus alapon válogatott pároknak vagy csoportoknak szerveznek randit, vakrandit vagy csoportos házasságszervező partikat. Sőt olyan vezető cégek, mint a Samsung vagy az LG rendszeresen szerveztetnek velük csoportos vakrandikat a szingli alkalmazottaknak.
Náluk is kevesen (A Pasta főbb szereplői is mind egy szálig szinglik voltak) és későn (ld. UTW vagy Lee Sun Gyun!) házasodnak, a válások száma is nő, a születések száma is csökken, így a kormány támogatja, de legalábbis bátorítja ezeket az ügynökségeket.
Lehet, hogy a mama halála után a papa benevezte a lányát egy ilyen irodában a társkeresésbe vagy a testvérével kerestetett a neten ilyen lehetőségeket. Valószínűleg Aranyhal tudta nélkül. És ezekre nem érkezett ajánlat. Ezen kesergett, mert ő ilyen „hagyományos” módon próbált gondoskodni a lányáról.
2013-04-21 - 17:01 |
Egy kis ének –
amilyen kellemes a beszédhangja – az éneklést csak hobby szinten tudja.
2013-04-21 - 19:47 |
Mária Hegyiné Serfőző : Köszi. Ismételhetnék a korábbi sorozatokat, addig, amíg nem adnak újat.
2013-04-22 - 06:23 |
Az “az aranyhal” miatt megnéztem a “Hello my teacher” sorozatot.A történet elég bugyuta,mindkét főszereplő idétlen tinit játszik Egy tanár-diák szerelmi kapcsolat a történet lényege.Semmi szex. Bo Ri /a főszereplő öltözete,megint kritikán aluli. Ráadásul,mint sok hasonló ázsiai szinésznőnek kissé görbék a lábai. Na errő ennyit.
Más. Valaki világosqitson fel,hogy miért kényelmes az ázsiaiknaál a gugolva ülés,evés. Én kiprobáltam még 5 percet sem birtam gugolva “pihenni”,utána meg alig tudtam felállni./patkány!!/ Az igy való evés pedig szerintem egészségtelen is.
2013-04-22 - 16:21 |
A guggolva ülésről és evésről szólva szerintem
1, hagyomány
2, helytakarékos (a régen játszódó történetekben láthattuk, hogy milyen alacsony a belmagassága egy régi típusú háznak, +padlófűtés miatt még kellemesen fűtött is a padló)
3, nemrég hallottam, hogy a sarokülés (janápban :seisa) tartásban a combon olyan életpontok (akupresszúrás pontok) “nyílnak meg”, amelyek hozzájárulnak a jó emésztéshez.
Ez a sarokülés( hosszabb időn keresztül) persze a keleti emberek számára nem olyan fájdalmas, mint nekünk (tapasztalatból tudom), hiszen a csontozatuk és az izomzatuk is teljesen más, mint egy átlag európainak.
2013-04-22 - 20:55
Ryan köszönöm a válaszodat.Mint irtam nekünk europaiknak teljesen szokatlan a guggolás,valamilyen élethelyzetre. Nemrég olvasta,hogy Thaiföldön bevezetik az ülős WC-t.,mert a guggolás kikésziti a térdüzeleteket.
2013-04-22 - 09:18 |
…” Olyan lakást kerestek, ahol ketten lesznek – mert szeretik egymást. Ezt a közvetítő irodában el is mondta aranyhal. Vagy a ház szabályzata nem engedi pároknak?”…
Szerintem ezt a lány csak poénból mondta, hogy elég lesz nekik a kis lakás is mert úgyis szeretik egymást. ( Mint ahogy mi magyarok is szoktuk mondani hogy sok jó ember kis helyen is elfér 🙂 …..Itt félreértés lehetett. Az ügynök azt hitte , hogy ők már egy pár és olyan lakás kell, de csak kicsit tudott kínálni, aranyhal pedig nem akarta bevallani , hogy ő egyedül keresi a lakást , mert biztos a lelkének jó érzés volt , hogy nem csak ő érzi párjának a főnököt, hanem más is így látja őket , hogy összetartoznak.
Cirmolán egyébklént mindenre olyan bőséges és kielégítő főleg megnyugtató választ adott, csak nekem még ehhez volt egy ilyen érzésem azért egészítettem ki.
2013-04-22 - 10:27 |
Nem tudom, láttátok-e Aranyhal arcán azt a kis csibészes mosolyt, amikor a lakáskeresés után azt mondta a séfnek, hogy mégis el kellene mennie Olaszországba, mert ott koszt és kvártély biztosított lenne a számára. Az volt az érzésem, hogy szórakozik egy kicsit a kemény fiúval. A séf önbizalma meg is rendült egy pillanatra, de rögtön meg is próbálta uralni a helyzetet. Aranyosak voltak.
2013-04-22 - 11:52 |
A lakásközvetítő irodában az ügynök – anélkül, hogy megszólaltak volna – házaspárnak vagy egy párnak nézte őket. Azt mondta nekik:
– “Ez a lakás túl kicsi ahhoz, hogy két ember együtt éljen benne.” Erre mondta Aranyhal nevetve és boldogan:
– “Szerelmesek vagyunk, így rendben lesz.”
Kivételesen mindkét angol szövegben ugyanazok a mondatok szerepelnek.
2013-04-22 - 17:06 |
Marianna! Az előző lapon írt befejezés variációid nagyon tetszettek, (az utazós jobban). Oda már nem tudtam írni, mert a lap le lett zárva. Ha mégis belevágnátok Cirmolánnal együtt a forgatókönyv írásba, szerintem minden blogozónak lenne néhány hasznos ötlete. A “keret” már úgyis megvan, mivel már egyszer(?) összeszedtük a koreai filmek állandó elemeit.
De az is lehet,hogy végre egy jó magyar sorozatot is lehetne csinálni!! Nem kell ide művészfilm! Az emberek szórakozni és kikapcsolódni akarnak inkább! Hogy a kompetens emberek ezt miért nem látják?!
2013-04-22 - 18:55 |
Ryan, ne álmodozz!
Mikor profik sem készíthetnek filmet megfelelő számban, majd pont két outsider-től fognak forgatókönyvet rendelni/venni. Nem tenisz ez, hogy kiosszanak nekünk egy wildcard-ot!
Játéknak, szójátéknak jó volt, jól el voltunk vele, de ebből többet kihozni nem lehet.
2013-04-25 - 17:37
Vajon hol is hallottam, hogy a nagy álmok megvalósítása nem könnyű!? Viszont aki nem tud nagyot álmodni, nem is tudja megvalósítani! Misil is tűzközelben volt, mégsem MERT álmodni. Aztán jött valaki, akinek semmije nem volt, csak az álmai… Ne mondj le erről ilyen könnyen!
Keleten -mint tudjuk- sok bölcs mondás van. Az egyik kedvencem a következőképpen hangzik:
Ha kűzdesz, veszíthetsz, de ha nem kűzdesz, már vesztettél!
2013-04-25 - 18:39
Ez szép kicsi tanmese 20 éveseknek, de nem 2-3 x 20 éveseknek! Azok ugyanis már tudják, hogy miről kell, miről szabad és miről nem szabad álmodniuk.
2013-04-26 - 16:03
Nem turbózni akarom a témát, de én is majdnem 2,5 x 20 vagyok, mégis azt gondolom, hogy álmodni sosem késő. Etka anyó is 60 körül kezdte el a jógát.
2013-04-26 - 20:11
Éljen Etka anyó! Ámbár jógázni vagy nem jógázni nem éppen az álom, hanem az elhatározás és a tett kategóriája.
Ha abból indulunk ki, hogy az alvás nem más, mint kiterjedt agykérgi gátlás, miközben az agy bizonyos ún. őrközpontjai egymástól függetkenül, tudati kontrol nélkül továbbra is inger alatt állnak. Ezek eredményezik az álmot.
Az álom lényege tehát a tudati kontrol hiánya. Ezt éber állapotban csak nagyon fiatalon vagy később igen felelőtlenül engedhetjük meg magunknak.
Tokmán is hamar elhullott álmai útján anélkül, hogy a cél közelébe került volna. Mert nem jól mérte fek a kondícióit.
2013-04-22 - 21:59 |
Egy könnyed januári baleset folytán lehetőségem nyílt “ledarálni” a sorit, el is feledve, hogy majd lesz nálunk. Akkor élveztem, de a szinkronnal és újranézve nem kötött le, így aztán ,főleg a vége felé meg sem néztem.Viszont örülök, hogy ráfigyeltem a “flower boy”Philippre, s a főnökhelyettesre, aki a City Hall-ban nagyot alakított. Ezt a sorozatot igazán tudom ajánlani!
Jóleső érzéssel töltöttek el írásaitokat. Majd gyakrabban betérek.
2013-04-23 - 13:47 |
2013-04-23 - 22:07 |
Egy kicsit felturbózott változat – ami egész élvezhető –
Mivel Lee Sun Gyun-nak ezt is el tudom nézni 😀
rátok szabadítom – ha nem baj 😀
2013-04-23 - 23:54 |
2013-04-24 - 18:05 |
Köszi Cirmolán.
2013-04-24 - 14:37 |
Sajnos az utóbbi időben alig volt alkalmam olvasni is titeket, nemhogy írni.De a kiváncsiságom győzött, néhány éjjel, angol felirattal azért megnéztem a sorozatot. Had írjam le, én mit gondolom róla. Sok hozzászólás van, amihez én is hozzászólnék, de nem hiszem, hogy lesz rá lehetőségem.
Nekem nem ez volt az első mai koreai sorozatom, de akárhonnan nézem, ez volt a leggyengébb. Sajnálom, hogy pont ezt választotta a magyar tv, még akkor is ha a végén még ezt is lehetett élvezni, lettek volna bőven jobb választások. Sok volt a forgatókönyvi hiba, helyenként vontatott és erőltetett volt, a témaválasztás meg inkább csak korea ínyenceknek volt jó. Mert ami érdekes volt benne, az éppen a görbe tükör jellege: hogyan is néz ki egy tipikusan európai, a koreai konyhától igen messze álló kulináris világ koreai olvasatban? A sorozat és a történet jó látlelete volt egy kicsit tudathasadásos világnak: egy tőlük alapjaiban idegen gasztrokultúra istenítése és honosítása. Figyeltétek, hogy a személyzet ebédje mindig tipikusan koreai volt, sok rizzsel? Az éttermi adagok meg rettentően kicsik. Jót derültem, a meg l
kell-e sózni a tészta vizét problémán: nálunk ez nem kérdés, tudja mindenki, hogy nagyon meg kell, de ott ez egy tájidegen étel! Az étterem tipikusan “gangnam style” volt: felkapott európai stílus, jó drágán. És mekkora méretben! 300 embert szolgált ki egy étkezési időben 8 szakács! Az nagyon nagyon sok ilyen ételkészítési rendszerben, ahogy bemutatták. Gondoljatok bele, az minimum 450-500 tányér étel. Osztva nyolccal: 50 tányér elkészítése/ebéd aztán / vacsora./ szakács. Embertelen. Lehetetlen…
a szereplők értékelése
Aranyhal. Én is így szeretem hívni. Elfogultan kedvelem Gonghyo Jint, de egy kicsit sajnáltam is. Úgy látszik ez a naiva szerep rajta ragad. Ahol volt mit, ott jól játszott, elhittem neki, hogy főz, azt is, hogy 10 évvel fiatalabb, mint a valódi kora. Kár, hogy főleg igen főnöközött. Karakterét kedveltem,tetszett a kitartása. Sajnáltam viszont a pasija miatt. Beigazolódott, hogy a nők általában az apjukat keresik a szerelmükben. (Mert ugyanaz a lemez volt mindkettő.)
A séf. Őszintén szólva a karaktert kifejezetten nem szerettem, az alakítástól nem voltam elájulva. A helyzetgyakorlatokat hibátlanul hozta, az igaz, csak azt nem hittem el neki, hogy szakács. Az meg nagy baj. Mi volt a bajom a karakterével? Egy nagyképű, goromba, öntelt alak volt. Igen, Gordon Ramsayt sem csípem. Mindenki milyen könnyen elfeledte, hogy milyen aljas volt az elején. Mert Oh sé Yang bor forralása kismiska volt ahhoz képest ahogy a három lányt kirúgta. Előre megfontolt szándékkal, aljasul, a váltás szakács csapattal a tarsolyával. Ritka sunyi dolog volt. Nem tetszik a risotto? vissza lehet küldeni és megmondani, milyen legyen. NEm a ruhára borítani. Tisztázni lehet, hogy nem enyelgünk a konyhában, mert az munkahely és meg ne lássa többé. Jogos kirúgni a vendéggel kakaskodó szakácsot, mert ez a világon sehol nem elfogadott, csakhogy az ételt és a szakácsot ő engedte ki a konyhából…..
Aztán milyen goromba volt Aranyhallal it többször. Általában a gorombaságban sok az őszinteség, de attól még az nem pozitívum! A megbeszélt utazást ordítva lemondja, utána még bocsánatot sem kér, majd a halat nem osztja meg aranyhalloal. Ritka önző egy pasi. És ő megváltozni nem fog. Akármennyire szereti aranyhalat,adott esetben ugyanilyen goromba lesz vele később is, mások előtt is. A végén ráadásul elvette aranyahaltól a világlátás lehetőségét is, pedig adott lett volna a lehetőség, hogy ő is Olaszországba menjen és akkor el sem kellett volna szakadniuk egymástól. Aranyhal tanulhatott volna, láthatott volna világot, amire soha többször nem lesz lehetősége, neki meg lett volna – nem is akármilyen – munkája Paolónál. De az nem tetszett volna neki. Inkább ugráltatja itthon. Szegény lány. De ilyen a szerelem.
Kim Szan, a tujdonos, alias kaktusz. Eleinte, ő volt nekem a legnagyobb rejtély, de a végére én az ő karakterét kedveltem meg leginkább. Az alakítás is jó volt, főleg ahhoz képest, hogy egy zenész első tv-s kirándulása volt.De teljesen hitelesen hozta a szentimentális hobbijú gazdag fiút.
Gyanítom, ő volt a történet inspiráló karaktere. Mert elsőre olyan irreális. De ha jobban figyelünk, a dolog érthetővé válik. A kaktusz rokonszenvet és szeretet érzett valaki iránt aki nála jóval rosszabb helyzetben volt. Nem élt vissza a helyzetével de próbált közel kerülni a lányhoz. Csakhogy nem sikerült: aranyhal egész egyszerűen nem rezonált rá egy pillanatig sem. És a fiú vette az adást, nem sértődött meg nem bántotta a lányt, hanem a kaktuszaival próbálta a rokonszenvéből, szeretetéből valamit nyújtani. Ez az érzelem nem volt szexuális szenvedély, mert akkor nem viselte volna ilyen jól a viszonzatlanságot, sokkal inkább rokonszenv és szeretet. Ezért volt neki fontosabb, a puszta közel lét, az együtt vásárlás, az együtt főzés. Én azok közé tartozom, akik hisznek a férfi és nő közötti barátság létezésében. A kaktusznak jó érzést adott, hogy vigyázhatott a lányra annak tudta nélkül, kihasználhatta gazdagságának előnyeit annak hátulütői nélkül, és ő ezt nagyon bölcsen előrébbvalónak tartotta a lány fizikai megszerzésénél, talán félve attól, hogy azzal ez az érzés elveszne. Kicsit irreális figura volt, de nem nem negatív szereplő, nekem Alcson viszonyát juttatta eszembe Tokmánhoz.
Oh Sé Yang Hát ő a forgatókönyv leggyengébb, legellentmondásosabb figurája. Kezdve azzal, hogy az első néhány részben teljesen más karakter, mint amikor bekerül a konyhába. Mintha a rendező megváltoztatta volna az elképzelését. Viszonya Szanhoz a teljes zagyvaság. Tisztuló karaktere viszont érdemtelenül negatívba mártva, mert mit is vétett? Nem bírva egy öntelt hólyag taposását elkeseredetten forralt egyet annak kulcs hozzávalóján, hátha a savak elvesztésével nem fog hatni. Merész.. Hát ennél sajna durvábbakat csinálnak a szakács versenyeken. Ráadásul az az étel nem volt még kész és a szakács nem kóstolta meg mielőtt zsüriztette volna. És ezért kellett harakirit elkövetnie. Elvesztenie a szerelmét és egész életében bűntudattal élnie, elvesztenie a zsürizési jogot a szakácsversenyen és nyilvános beismerő vallomást tenni. Én komolyan sajnáltam. Nagy hülyeséget csinált, de a séfet ismerve valahogy el tudtam képzelni a motivációját. Meg persze csinálni kellett neki egy bűnt amiért az az a szupermacsó elhagyta. Mert az hülyén jött volna ki, hogy azért mert jobban főzött. Valakinél, akit nem is láttunk főzni soha!!
Érdekes, hogy amikor a séf és az olasz sor kivonult a konyhából, ő tartotta frontot felmentő sereg nélkül is, amivel kivívta megbecsülésemet. Addigra a színésznő is egészen összeszedte magát és a szempillarezegtetés helyett úgy csinált mint egy dolgozó nő.
2013-04-24 - 14:55 |
A séfhelyettes, a sous chef. Méltatlanul mellőzött szereplő volt. A srác jól játszott, teljesen átjött, hogy ő szakács. Nem láttam még más filmben, de nálam jó osztályzatot kapott.(Lee Hyung-chul-nak hívják.) Több teret kaphatott volna a történetben, mert ő fontos ember a konyhában, végül is ő dolgozott ám a legdrágább, legértékesebb alapanyagú főételekkel, az ő munkája tulajdonképpen fontosabb mint a séfé, illetve annak értékelése főleg az ő munkáján múlik.
A koreai sor. Hát őket utáltam. A színészi játék gyenge volt, egyből sem néztem ki egy rántottát sem, a karakterek meg az emberi gyarlóság mintapéldányai. A szemüvegest külön utáltam.
Az olasz sor. Érdekes, hogy a szintén zenész szépfiú kimagaslott a sorból, talán azért , mert adtak a kezébe serpenyőt. Kifejezetten jól játszott, kár hogy nem mertek rá többet bízni, a Szan nővérével való flörtöt és túl rövidre zárták, úgy látszik valaki nem tartotta jó ötletnek és kiírta a történetből. Pedig egész kedves színfolt sztori lett volna, sokkal jobb mint a három grácia. A Pumukli aranyosan mosolygott és ennyi, a trikós fiú meg mit is csinált?
A három grácia. A kövér csaj egész brutál volt, de teljesen rossz casting volt az összes , egyikből sem néztem ki egy tál ehető ételt..Kár volt értük, nem tettek hozzá a sorozathoz, a visszahozataluk a végén teljesen irreális volt.
Szöül igazgató Úgy látszik ez az színész az idétlen ügyvezető igazgató bérelt figurája. (Lásd dr. Champ) Nagyon nem szerettem, ritka ellenszenves figura volt.
Bocsánat a helyesírási hibákért, rendesen elolvasni csak akkor tudom, mikor már beküldtem, akkor meg már hiába veszem észre,
A végére egyébként megszerettem a történetet és jól figyelve érdekes dolgokat láthattunk benne Koreáról.
2013-04-24 - 18:12 |
Hűha, Te aztán jól kielemezted a filmet, bravó, majdnem mindenről ugyanezt gondolom, nekem is San volt a legpozitivabb karakter.
Az aranyhalat játszó szinésznőt nem ismerem, más filmben még nem láttam, de engem nagyon idegesített az állandó igen főnöközése.
Igen, az ilyen öntelt pasi nem hiszem, hogy valaha is megváltozik, imád másokon uralkodni, azzal, hogy meghiúsította Aranyhal elutazását, ismét bebizonyította önzőségét.
Ha nem is volt annyira ütős történet, végül is megint valamit megismertem a koreai emberek szokásairól.
2013-04-24 - 19:04
Az aranyhalat játszó színésznő játszik a Thank Youban. Hasonlóan naivát, de sokkal jobb szerepet és tökéletesen alakítva.Itt egyszerűen nem volt mit játszania. Amikor néha volt, akkor tündökölt.
2013-04-24 - 20:08
Ó, pedig a Thank you-t láttam, és mégsem emlékeztem a szinésznőre, nagyszerű film volt és tényleg nagyon jól játszott benne a kedvencem Jang Hyukkal együtt.
2013-04-24 - 21:04
Jang Hyuk fantasztikus, egy igazi kaméleon. Na, neki simán elhittem, hogy orvos.
2013-04-24 - 22:59
És a kislányról se felejtkezzünk meg, nagyon jól játszott, lehet megint megnézem a filmet.
2013-04-24 - 17:14 |
A sorozat magyarországi népszerűségéhez. Szombaton dél körül Siófok belvárosában jártam és mit látnak szemeim egy étterem napi ajánlat tábláján???? SPAGETTI AL VONGOLÉT (sic) Ez nem épp egy népszerű spagettiétel Magyarországon, úgyhogy csak a sorozatnak tudom tulajdonítani a felbukkanását.
Vártak a gyerekek és anyám finom ebédje, meg elég bátor sem voltam hozzá, de azért azóta is furdal a kiváncsiság, milyen lehetett.
(A bátorsághoz: nem magától a spagetti vongolétól féltem, hanem a spagetti vongolétól a Balaton partján, + ez gyanúsan az az étterem volt, ahol anyámnak a kiírt marhatokány tarhonyával helyett pulykatokányt hoztak és a reklamálásra azt mondta a pincért, hogy tessék elhinni, ugyanolyan az íze, :::)))) úgyhogy nem kockáztattam, de azóta is furdal….)
2013-04-24 - 18:51 |
2013-04-27 - 23:18 |
jaj de cuki.
2013-04-25 - 17:58 |
Eddig a filmig a vongoléról nem is hallottam, de a héten az intersparban a fagyasztott áruk között megláttam, pedig nem is azt kerestem. (Tényleg kicsi kerek kagylók)
Tegnap beszéltem egy régi barátnőmmel telefonon, aki eddig még egy koreai filmet sem látott, sőt kiderült, hogy nem is szereti a sorozatokat, de a Pastára véletlenül rátalált és nagyon jól szórakozott rajta a férjével együtt. Ugyan az volt a véleménye, mint nekünk. Mindenki szórakozni akar, és ez a film erre tökéletesen megfelelt. Rögtön ajánlottam nekik a többi filmet is!
2013-04-26 - 20:21 |
Azért nem lehetett a legrosszabb filmek között, ha jelölték. Bár nem tudom, hogy mennyi filmet készítenek évente Koreában és mennyire rangos ez az esemény.
2013-04-30 - 12:23 |
Sziasztok újra itt!:-)))
Rengeteg filmet készítenek Koreában kedves Mária, mondhatni futószalagon, gúnyolódás nélkül kérdezném, hogy ez valami térdeplő lányka díj??? Minden esetre nagyon hajaz az USA-beli Oscar-ra!, bár arról Európában is hallani lehet, erről nem igen számolnak be. Én csak azóta látom hogy van ilyenjük, amióta a YT-n szoktam körül nézegetni. Az ázsiai régió biztosan jobban képben van ezügyben mint mi itt.
2013-04-27 - 09:17 |
A minap a SZTAKI szótárban rá kellett keresnem a stir-fry szóra.
A szó jelentésénél ez állt:
” dobva-rázva sütés (kínai konyha-technológia). ”
(Olaszországi látványkonyhában serpenyős pasta készítést nem volt alkalmam megfigyelni, de fej felett pörgetve-nyújtott hatalmas pizza tészta készítést igen.)
Aranyhal apja is alkalmazta ezt a technológiát a saját kínai konyhájában.
Akkor hogy is volt ez a pastával abban a híres koreai olasz La Sfera konyhában?
2013-04-28 - 17:20 |
Ez nekem is feltűnt. Azért is furcsa, mert ha serpenyővel így csinálsz MINDEN olajos lesz a konyhában, nem tűnik autentikus olasz módinak, mert ők nem szeretnek a kelleténél több munkát csinálni maguknak. Rázva sütni wokban szokás, amelynek magasak az oldalai éppen ezért.
Lehet, hogy ez valami honosítás féle. Mivel mi nem tudunk fej felett pörgetni tésztát (a tészta virtuózítás nem hagyomány nálunk) ezért sodrófával is hajlamosak vagyunk (legalábbis én) pizzatésztát nyújtani. (Amitől egy olasz lehet, hogy infarktust kapna, mert ő max kézzel huzogatja szét)
Magyarországon egy időben hajlamosak voltak (Olaszországban is ettem úgy) a tésztát úgy szervírozni, hogy a mártást csak a tetejére tették, keverd össze magad. Mondjuk egy fokhagymás tésztával ezt nem lehet megtenni, de kíváncsi lennék a különbségre a dobálás után. Lehet, hogy ez egy kicsit ösztönös lepirítása a tésztának, máskülönben nyersnek érzik.
2013-04-29 - 21:53
Az az érzésem, hogy hazai viszonyokra adoptált pasta készítő technológiát láttunk a sorozatban. A pasta olasz volt, a technológia meg kínai. És még Pumukli emlegetett valami know-how-t.
A Pasta-ban is látott apró hosszabbacska kagylókkal ettem már tésztát egy olaszországi kínai étteremben, de az inkább kagylóhéjas tészta volt, mint kagylós és állítom, hogy a pasta is meg a kagyló is csak főzve volt. Nekem – többekkel együtt – cseppet sem ízlett, nem is értettem, hogy az idegenelvezető mit dícsért rajta.
Ma én is láttam a Spar-ban mirelit vongole-t, a kagylók alatt valamilyen felismerhetetlen fagyasztott dolgok voltak, tésztát nem láttam a csomagban. Nem volt nagy bizodalmam hozzá.
2013-05-03 - 15:02 |
Az indavideon ráakadtam a Playful kiss sorozatra.
Magyar feliratos – igazán élvezetes.
Párhuzamot vélek felfedezni a Pasta és Pk. között.
Itt a séf az arrogáns fazon – ott Baek Seon Jo az akitől feláll a szőr a hátadon – mert kezdetektől olyan irritáló, hogy …………
A női főszereplő: özvegy apa leány gyermeke, bájos, mosolygó, kitartó, véghezviszi azt amit eltervezett, stb. stb. és természetesen fülig szerelmes a főhősbe.
Itt a három grácia idegesítő, irritáló volt – a Pk.ban O Ha Nit segítők, kedves figurák.
Ha valaki kedvet érez így hozzá 16 rész és még hét plusz epizód.
Könnyed, igazán szórakoztató film.
De most lehet, hogy ismét Pastázom.
2013-05-04 - 13:10 |
még korábban a Viki-n láttam. Egyetértek. Könnyed,szórakoztató vigjáték. Érdemea megnézni.
2013-05-08 - 08:43 |
Mária kedves, megnéztem, tényleg szórakoztató – bár itt ott a kanyarban felcsapta a vérnyomásom – arra azért kíváncsi lennék ez a viselkedés általános Koreában, vagy csak a filmen van ennyire sarkítva. Tényleg látható némi párhuzam a Pasta-val.
2013-05-04 - 10:18 |
Aki tudja és érdeklinézze a “Jang ok jung”-sorozatot.Angol feliratos jelenleg a 8.résznél tart.Aki pedig nem tud szabadulni a Dongy-tol a királyi ház titkai-bol,az inkább ne nézze. más megközelités,nyomokban emlékeztett a korábbi filmre. Tulajdonképen ez már a hires-hirhedt királyi ágyas történetének 9. feldolgozása.
2013-05-04 - 13:33 |
a magyar felirat is a 8.részig készen van, itt található:
http://doramaforever.blogspot.hu/2013/04/jang-ok-jung-live-in-love-1-resz.html
2013-05-04 - 15:06 |
Ha valaki kedveli Lee Sun Gyun játékát, annak ajánlom a KISSÉ MERÉSZ KAPCSOLATUNK = OUR SLIGHTLY RISQUE RELATIONSHIP című 108 perces könnyed is meg nem is, mindenesetre vidám, itt-ott pajzánnak is mondható filmet. Az első poénra azonban 10 percet várni kell, de érdemes. Én jót szórakoztam rajta, bár leginkább arra figyeltem, hogy Lee Sun Gyun járásának vagy csak a Pasta-chef járásának jellegzetessége az a hányaveti, eldobom a lábaimat stílus.
A film 4 részben és a magyar felirat 1 részben a http://data.hu/dir/bfootb3b1i219549 -ről tölthető le.
2013-05-06 - 12:07 |
Cirmolán: én is láttam gy másik filmt amiben szerepelt a Coffe Prince, hát ott is dobálta a lábait sőt még a fejét is ugyanúgy lóbálta. Szerintem ez az ő egyik sajátossága.
2013-05-06 - 14:13 |
A kissé merész kapcsolatunkban és a Romantic Island-ban nem dobálta a lábait, viszont valamelyikben a fejét ugyanolyan “Bidamosan” hajtogatta, tekergette, mint a Pastában.
Én azt hittem, hogy a Pasta-s járást a modell és a szépségkirálynő Pasta főszereplőktől tanulta meg. De ezek szerint nem.
2013-05-15 - 20:43 |
tekintettel arra,hogy a forum témája elhallt,javaslom gondolkodjunk együtt vagy a Jang ok Jung sorozatrol,vagy amit már magyarul is olvashattunk az online-n a Horse doktor-on Aki esetleg nem tudja kovetni az angol feliratokat/Igaz még csa 11.résznél vannak/annak az utobbi sorozatot javaslom
2013-05-18 - 02:18 |
De ne itt, hanem itt:
,mert Jang ok Jung -nak vagy a Lódokinak se a Pastához, se a Pasta szereplőihez nincs köze.
2013-08-06 - 18:07 |
port.hu üzeni: M2-n
Pasta / 1. rész ma éjjel (azaz már holnap) 0:25-kor,
Pasta / 2. rész 1 hét múlva 0:10-kor .
Pasta / 3. rész VIII.27. ?-kor
2013-08-21 - 19:49 |
Pasta / 3. rész VIII.27. 23:55-kor
Pasta / 4. rész IX.3. 0:10-kor
? Pasta / 5. rész IX.10. 0:10-kor ?